BY GCWALISILE MHLABANE
MANZINI — Imisebe Publishing used the commemoration of World Book and Copyright Day to launch a practical push for the growth of siSwati novels and the strengthening of multilingual literacy in the Kingdom.
The event was held on 06 May 2026 at the publisher’s offices in Vyronas Park, where Managing Director Hlobsile Stromvig addressed educators, writers, partners and learners under the global theme “Promoting multilingual education: Literacy for multilingual understanding and peace.
Stromvig said the day serves as a reminder of the responsibility publishers carry as custodians of stories, knowledge and cultural expression.
“As publishers, we are custodians of stories, knowledge and cultural expression. Our work goes beyond producing books — we help shape narratives, preserve heritage and influence how future generations understand themselves and others.”
She emphasized that multilingual education is closely tied to identity and inclusion.
“When we promote multilingual education, we are not only improving literacy outcomes; we are affirming people’s identities and creating space for every voice to be heard. At Imisebe, we believe the promotion of siSwati alongside other languages is essential in building confident learners who are rooted in their heritage and open to the world.”
To mark the day with action, Imisebe recently issued a call for novel synopses which drew an overwhelming response.
“About a month ago, we called for submissions of novel synopses and we received close to 60 entries. These authors will attend a writers’ workshop next week to sharpen their craft in novel writing. We are confident that from these entries, we will receive exciting stories suitable for publication.”
Stromvig explained that the focus on novels is intentional due to a noticeable gap in siSwati fiction and the need to preserve heritage through storytelling.
“Stories written in our own language carry the richness of our traditions, the depth of our experiences and the authenticity of our voices. By encouraging writers to create in siSwati, we are investing in the growth of a literary culture that reflects who we truly are.”
She urged writers to use their craft to address real community issues.
“Let your stories speak to the issues affecting our communities. Let your writing inspire reflection, provoke thought and contribute to solutions. In doing so, you not only entertain — you educate, you preserve and you empower.”
Reflecting on Imisebe’s work in developing authors, Stromvig pointed to a 2023 short story workshop that resulted in an anthology later prescribed in schools.
“Most of the stories from that workshop were published and the anthology was prescribed. The authors have already received royalties. This is part of our broader commitment to not only find talent, but to grow it.”
She concluded by calling for collective responsibility in promoting multilingual literacy and local storytelling.
“Let us commit ourselves to a future where every language is valued, every story is told and every voice is heard. Through multilingual education and literature, we can build not only knowledgeable societies, but compassionate and peaceful ones.”
#WorldBookDay #ImisebePublishing #siSwatiLiterature #MultilingualEducation #EswatiniWriters #PromoteReading #LocalStorytelling #LiteracyForPeace #EswatiniPositiveNews
